расстроить русский

Примеры расстроить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский расстроить?

Субтитры из фильмов

Я не хотел тебя расстроить.
Не исках да те разплаквам.
Пришёл расстроить мою свадьбу?
Да ми се натресе на сватбата?
Хорошо. - Капитан, - вас это может расстроить.
Обаче, капитане. може да ви разстрои.
Что же могло его так расстроить?
Какво ли го е разстроило?
Я не хочу ничего делать, чтобы расстроить ее. - Вы можете вообразить какой удар. перенесла мисс Чандлер. - Несомненно.
Може да си представите в какъв шок е в момента.
Я бы не пережила, если все это, могло расстроить наши отношения.
Разполагаме само един с друг. Бих се самоубила, ако мислех, че това ще ни раздели.
Что бы ты ни сказал, это не сможет расстроить меня.
Нищо, което би казал, не може да ме разстрои.
Как я могу расстроить ребенка, который еще даже не родился?
Какво против имаш него? Той е добро момче.
Зачем ты так со мной? Чтобы специально меня расстроить?
Защо нарочно правиш всичко, за да ме нараниш?
Вынужден Вас расстроить, но он умер вскоре после этого. -Вы уверены?
Сигурен ли сте?
Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.
Но тайно, баща му бил подготвил всичко, така че нищо от онова, което Сидхарта можел да види, да не го смути или обезпокои.
У Вас есть предположения, каким образом Хедрил могла расстроить мою мать?
Имаш ли представа защо Хедрил би натъжавала майка ми?
Я не стал сообщать в полицию лишь потому, что не хотел расстроить мать.
Ти си крадла. Не се обадих в полицията само заради майка ти.
Я хочу сказать, это может расстроить ее сейчас, но в перспективе так будет лучше.
Сега сигурно ще я заболи, но ще е по-добре за вбъдеще.

Возможно, вы искали...