расстроить русский
Перевод расстроить по-шведски
Как перевести на шведский расстроить?
Примеры расстроить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расстроить?
Субтитры из фильмов
Пришёл расстроить мою свадьбу?
Vem tror han att han är, som kommer hit och förstör mitt bröllop?!
Просто уйти с работы и расстроить всех моих клиентов?
Svika mina stamkunder?
Я бы не пережила, если все это, могло расстроить наши отношения.
Allt vi har är varandra. Jag skulle hellre dö än låta det här förstöra mellan oss.
Что бы ты ни сказал, это не сможет расстроить меня.
Inget du kan säga gör mig upprörd.
Как я могу расстроить ребенка, который еще даже не родился?
Jag hade aldrig varit därinne för jag har inte nåt att göra med oduglingen Tommy.
У Вас есть предположения, каким образом Хедрил могла расстроить мою мать?
Vet du varför Hedril gör min mamma ledsen?
Ты - воровка! Я не стал сообщать в полицию лишь потому, что не хотел расстроить мать.
Jag ville anmäla dig, men fick inte för mamma.
Я хочу сказать, это может расстроить ее сейчас, но в перспективе так будет лучше.
Hon blir sårad nu, men det är bättre i det långa loppet.
Нет, но его влияние на простолюдинов может все расстроить.
Nej, men hans inflytande hos de ofrälse kan kullkasta allt.
Благодаря своей репутации, неделю назад. попал в поле зрения резидентуры посольства Гайвл и был использован. с целью расстроить сегодняшние секретные переговоры.
För en vecka sedan så blev han på grund av sin bakgrund beordrad av Gavel's ambassad att utföra ett attentat under konferensen vi skulle ha med dem.
Она не хотела тебя расстроить, и мы её постирали. Меган, я.
Hon ville inte göra dig ledsen så vi tvättade den.
Вы еще не знаете, что значит, расстроить меня.
Du har aldrig sett mig upprörd.
Я знаю, как может расстроить, когда кто-то ставит собственные эгоистичные желания выше твоих эмоциональных потребностей.
Jag vet att det är jobbigt när nån låter sin själviska besatthet gå före ens känslomässiga behov.
Я делаю это для того, чтобы расстроить Прю.
Jag vill bara göra Prue upprörd.