расстроить русский
Перевод расстроить по-итальянски
Как перевести на итальянский расстроить?
расстроить русский » итальянский
Примеры расстроить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расстроить?
Простые фразы
Не будем делать ничего, что могло бы расстроить Тома.
Non potremo fare niente che possa contrariare Tom.
Субтитры из фильмов
Я приглашаю-то его, только чтобы себя расстроить.
Lo invito solo per sentirmi una persona orribile.
Посетители могут его расстроить.
I visitatori lo sconvolgerebbero.
Я не хотел тебя расстроить.
Non volevo farti piangere.
Я не хотел так тебя расстроить.
Non avevo intenzione di turbarla così. O no?
Пришёл расстроить мою свадьбу?
Ma chi si crede di essere, presentarsi senza invito?
Я скажу сам: ты не хочешь расстроить его.
Sai cosa ti dico? Tu hai paura di fargli del male.
Просто уйти с работы и расстроить всех моих клиентов?
Deludere i miei clienti fissi? - Che vadano all'inferno.
Это могло бы расстроить их уютный мирок.
Potrebbe turbare il loro piccolo mondo accogliente.
Я бы не пережила, если все это, могло расстроить наши отношения.
Tutto ciò che abbiamo è l'un l'altra. Mi ucciderei, se pensassi che questa cosa distruggerà noi.
Что бы ты ни сказал, это не сможет расстроить меня.
Ciò che dici non può toccarmi.
Зачем ты так со мной? Чтобы специально меня расстроить?
Perché hai voluto far del male alla tua dolce mammina?
Вынужден Вас расстроить, но он умер вскоре после этого.
Mi spiace, ma è morto poco dopo avermi venduto la casa.
У Вас есть предположения, каким образом Хедрил могла расстроить мою мать?
Ha idea del perchè Hedril rattristerebbe mia madre?
Я хочу сказать, это может расстроить ее сейчас, но в перспективе так будет лучше.
La farà soffrire, ma col tempo sarà meglio.