сближаться русский

Перевод сближаться по-болгарски

Как перевести на болгарский сближаться?

идвам

Как перевести на болгарский сближаться?

Ты тогда пообещала мне, что не станешь сближаться ни с кем из них.

Ти ми обеща тогава, че няма да си задълбочаваш в тях.

Продолжает сближаться с нами.

Продължава да се приближава към нас.

Представляете, что за ужас, сближаться с каким-нибудь парнем только из-за того, что неудобно мыкаться без кавалера.

Представяте ли си какъв ужас е да се сближиш с някое момче, само защото е неудобно да се мъкнеш без кавалер?!

Я не позволяю никому сближаться со мной, только такой сильной. как ты.

Ще позволя на някой да стои до мен, само ако е силен. като теб.

Ты боишься сближаться со мной.

Страх те е да се обвържеш.

Нужно сближаться, но не слишком.

Трябва да се сближиш, но не прекалено.

Плюс, я не могу сближаться.

И не мога да се сближавам.

Андерсон, не нужно с ними слишком сближаться.

Хендерсън. Аз не бих се сприятелил.

Я.. я думаю, это потому, что она, возможно, боится слишком сближаться.

Мисля че тя се страхува да се сближи прекалено много.

Или было бы еще какое-нибудь оправдание для того, чтобы не сближаться.

Или някакво друго извинение, за да не излезеш с мен.

Я не знаю. Я всегда думала, что Кларку трудно сближаться с людьми.

Винаги съм мислила, че Кларк не допуска хората до себе си.

Если начал сближаться с клиентами. пора уходить из этого бизнеса.

Когато започнеш да идваш с клиентите, време е да напускаш.

Но при нашей работе нельзя сближаться с людьми.

С такава работа не можеш да се сближаваш с хора за дълго време.

Но я никогда не просил сближаться со мной.

Но никога не съм молил никоя от тях да се нанесе да живее при мен.