сблизиться русский

Перевод сблизиться по-болгарски

Как перевести на болгарский сблизиться?

сблизиться русский » болгарский

идвам

Примеры сблизиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский сблизиться?

Субтитры из фильмов

М-р Сулу, приготовьтесь сблизиться с ромуланским судном.

Г-н Сулу, пригответе се за приближаване към ромуланския кораб.

Карин, давай посвятим эти дни тому, чтобы лучше узнать друг друга и сблизиться.

Карин, можем ли най-после да посветим тези дни на нашето опознаване? На приближаването ни една към друга?

Дело вот в чём: чтобы их выгнать, мне надо узнать вас, ребята. Мы должны сблизиться!

За да го направя обаче, първо трябва да се опознаем, да се сближим!

Вы бы удивились, насколько незнакомые люди могут сблизиться во время игры в домино.

Бихте се удивил колко непознати хора могат да се сближат по време на игра на домино.

Сблизиться до десяти километров.

Приближи се на 10 км.

Даже если ёж хочет сблизиться с другим ежом, ему это не удаётся - чем они ближе, тем сильнее ранят друг друга колючками.

Дори ако един таралеж се опита да се сближи с друг,това не може да стане. защото колкото повече се приближават един към друг,толкова повече се нараняват.

Я говорю о том, чтобы сблизиться, поделиться и он бы почувствовал то же, что и ты.

Изпускаш толкова много, Рос. Обвързването и споделянето. И съзнавайки че някой друг минава през същото като теб.

И я не знал, как сблизиться с ним.

Не знаех как да му привлека вниманието.

Я использую их, чтобы понять вашу негативную реакцию на мои попытки сблизиться.

Аз използувам тези за да разбирам вашият отрицателен отговор на моите физически увертюри.

Поэтому мне пришлось сблизиться с ним, а он был очаровательным, симпатичным весельчаком.

Реших да се сближа със Стенли. Много чаровен и сладък дребосък.

Он боится с ней сблизиться.

Страхува се да се сближи.

Я же знаю, что ты хотел сблизиться с моим отцом но я не думал, что настолько.

Знам, че търсеше някаква връзка с татко но, трябваше ли да е точно с онази част?

Я думаю, вам сказали сблизиться с ним, и когда вы получили всю нужную вам информацию, вы бросили его.

Мисля, че сте била вербувана да станете близка с него и когато сте разполагали с цялата ви необходима информация, сте го изоставила.

Я хотела тебе сказать. Мне кажется, все мои попытки с тобой сблизиться, пропадают.

Само исках да ти кажа, опитвам да се сближа с теб, но не се получава.

Возможно, вы искали...