сбыться русский
Перевод сбыться по-болгарски
Как перевести на болгарский сбыться?
сбыться русский » болгарский
Примеры сбыться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский сбыться?
Субтитры из фильмов
Этому не суждено сбыться.
Беше предварително осъдено на провал.
Мне было предсказано, что этой беременности не суждено сбыться.
Предсказаха ми, че тази бременност ще бъде прекратена.
Да, но сбыться им не суждено.
Да, знаех, че има нещо.
Можно изменить трактовку. Баффи не раз мешала им сбыться.
Самата Бъфи ги е променяла много пъти, но това е Кодексът.
Ну, похоже твое желание собирается сбыться.
Изглежда ще постигнеш това желание.
У меня такое чувство, что ваше желание собирается сбыться.
Имам чувството, че желанието ти ще се сбъдне.
Постройка нового судна с нуля - мечта инженера, готовая сбыться.
Да построим нов кораб от нула - това е сбъднатата мечта за инженера.
Потому что всё, чему суждено сбыться, сбывается.
Всичко, което е писано, става.
Мечты, которым не суждено было сбыться.
Фантазии, които нямаше да доведат до нищо.
Потому что твои ночные кошмары могут сбыться.
Ако си мислиш, че кошмара може да се сбъдне?
Пророчество должно сбыться! Брось меч, Айзлинг!
Хвърли меча, Айслинг.
Мечты великого Чингиз-хана могут не сбыться.
Мечтите на великия Чингиз Хан може да увехнат завинаги.
Это может сбыться для вас точно так же, как сбылось для нас!
Разговорите въртят ли се около тривиалните теми? Като кино звезди? Чухте ли че Шер и путката й са се стеснили?
Это вроде кармы: вырази его, и оно может сбыться.
Проектира се, може да се осъществи.