семестр русский
Перевод семестр по-болгарски
Как перевести на болгарский семестр?
семестр русский » болгарский
Примеры семестр по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский семестр?
Субтитры из фильмов
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.
Не ме пита как успях да се измъкна от училище преди края на срока.
Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии.
Сега забравете за Рамсдейл, за бедната Шарлота, бедната Лолита, и бедния Хумберт. Присъединете се към нас в колежа Бърдсли, където вече втори семестър преподавам френска поезия.
Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00.
Напомням на колежаните, че сега сме зимният семестър, и заключването на входа става в 17:00 ч.
Получил стипендию. - Остались только на семестр?
Бях получил стипендия.
Один семестр.
Но изкара един семестър. Да, помня.
То есть на будущий семестр, до сбора урожая?
Преди прибирането на реколтата?!
Смейтесь, смейтесь,... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором.
Смейте се докато можете. защото вие клоуни такива бяхте под тайна пробация целия семестър.
Я был студентом уже третий семестр, но свою жизнь в Оксфорде я датирую со времени моего знакомства с Себастьяном, происшедшего случайно в середине предыдущего семестра.
Това беше третата ми година в университета. обаче животът ми в Окфорд сякаш е започнал. от първата ми среща с Себастиан. Срещнах го съвсем случайно през втората ми година в университета.
И вот теперь, в тот летний семестр с Себастьяном, я словно получил в подарок малую толику того, чего никогда не знал: счастливого детства.
А това лято със Себастиан. сякаш ми върна. онова, което никога не съм познавал. едно щастливо детство.
Никто не скажет худого слова, если студент слегка напьётся раз или два в семестр. Более того, в некоторых случаях это необходимо. Но тебя, как я слышал, постоянно встречают пьяным среди бела дня.
Никой няма нищо против. един човек да се отпусне веднъж или два пъти. когато разбира се има повод за това. обаче ти, скъпи мой Чарлз. си постоянно пиян още от обяд!
В тот семестр мы почти всё время проводили вдвоём, настолько оба поглощённые друг другом, что не испытывали нужды в других знакомствах.
През този срок ние със Себастиан прекарвахме почти цялото си време заедно. и по този начин нямаше нужда. да си търсим други приятели.
Но семестр такой тоскливый, что хуже не будет.
Тази година ми е толкова скучно, така че поне за разнообразие.
Грусть, охватывавшая Себастьяна и в прошлый семестр, теперь превратилась в постоянную хмурость, даже по отношению ко мне.
Тъгата, която измъчваше Себастиан преди. изведнъж се превърна в някакво отчуждение, дори и по отношение на мен.
Летний семестр уже закончился, а осенний начнется только через две недели.
Лятната сесия е приключила, а до есенния семестър има още 2 седмици.