семестр русский
Перевод семестр по-английски
Как перевести на английский семестр?
Примеры семестр по-английски в примерах
Как перевести на английский семестр?
Простые фразы
Второй семестр подошёл к концу.
The second term came to an end.
Закончился второй семестр.
Second semester has ended.
Я только что получил книги на этот семестр.
I just got my textbooks for this semester.
Субтитры из фильмов
Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр.
Each student is allowed 100 demerits per semester.
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.
You haven't asked me how I got away from school before the spring term ended.
Оценки твоего сына за семестр.
What is it?
Хуже,мой друг,последний семестр одни двойки.
Worse. Bottom in everything with zero.
Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии.
You must now forget Ramsdale and poor Charlotte and poor Lolita and poor Humbert, and accompany us to Beardsley College where my lectureship in French poetry is in its second semester.
Не начинайте семестр с замечания.
Don't start term with a black mark.
Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00.
I'd like to remind the house that it's winter term. and that lockup is at 5:00 p.m.
Остались только на семестр?
Only stayed a semester?
Один семестр.
One semester, after all that.
Семестр закончился вчера. Его поезд прибывает в 12.
Father was dotty about Wagner.
Чем ты занимался весь семестр?
I don't want to see you around here any more!
Смейтесь, смейтесь,... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором.
Laugh now. because you clowns have been on double secret probation all semester.
Как бы то ни было, джентльмены, этот семестр станет для всех нас славным опытом если вы просто будете следовать правилам.
Anyway, gentlemen, I think this semester can be a pleasant experience for all of us if you just obey the rules.
Я был студентом уже третий семестр, но свою жизнь в Оксфорде я датирую со времени моего знакомства с Себастьяном, происшедшего случайно в середине предыдущего семестра.
This was my third term at University but I date my Oxford life from my first meeting with Sebastian which happened by chance in the middle of the term before.