семестр русский

Перевод семестр по-итальянски

Как перевести на итальянский семестр?

семестр русский » итальянский

semestre

Примеры семестр по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский семестр?

Простые фразы

Я только что получил список учебников на этот семестр.

Ho appena ricevuto la lista dei libri per questo trimestre.

Субтитры из фильмов

Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.

Non mi hai chiesto come ho lasciato la scuola prima che finisse l'anno.

Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии.

Dimenticatevi ora di Ramsdale, della povera Charlotte, di Lolita. e del povero Humbert e seguiteci all'università di Beardsley. nel secondo semestre del mio corso di poesia francese.

Поступил, чтобы поучиться один семестр?

Sì. Per metà anno.

Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00.

Vorrei ricordare agli studenti che la sessione invernale è già iniziata. La ritirata è alle 5 del pomeriggio.

Остались только на семестр?

Per un semestre?

Один семестр.

Si', alla fine solo per uno.

То есть на будущий семестр, до сбора урожая?

Vuoi dire il prossimo semestre, prima della mietitura?

Семестр закончился вчера.

Veramente?

Чем ты занимался весь семестр?

Fuori!

Смейтесь, смейтесь,... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором.

Ridi ora, perche' voi pagliacci siete sotto doppia osservazione.

Вы взрослый человек, проучились один семестр и исчезли на годы.

Sei un uomo mautro, Gedevan Alexandrovich.

И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр!

Gli ho detto che avrei viaggiato con i miei, e che volevo iscrivermi al secondo semestre.

Я пришла когда семестр уже заканчивался.

Ma ero in ritardo di un semestre.

Люди ранены, а я в мединституте только семестр проучился.

C'è gente ferita. Io frequento medicina solo da sei mesi.

Возможно, вы искали...