семестр русский

Перевод семестр по-португальски

Как перевести на португальский семестр?

семестр русский » португальский

semestre

Примеры семестр по-португальски в примерах

Как перевести на португальский семестр?

Субтитры из фильмов

Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.

Não perguntaste como me consegui afastar da escola no meio do semestre.

Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии.

Agora devem esquecer Ramsdale, as pobres Charlotte e Lolita. e o pobre Humbert, e acompanhar-nos à Faculdade de Beardsley. onde o meu curso de Poesia Francesa está no segundo semestre.

Получил стипендию. - Остались только на семестр?

Ganhei bolsa de estudos.

Один семестр.

Só ficou um semestre.

То есть на будущий семестр, до сбора урожая? Да.

No próximo semestre, antes da colheita?

Смейтесь, смейтесь,... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором.

Riam agora, porque estão a ser secretamente vigiados a dobrar desde o início.

И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр!

Eu disse que estava a viajar com os meus pais..e queria-me inscrever para na primavera.

Я пришла когда семестр уже заканчивался.

Mas cheguei atrasada.

Люди ранены, а я в мединституте только семестр проучился.

Há feridos. Só estou na escola de medicina há seis meses.

Да. К сожалению, наши школьные часы спешили весь семестр.

Bom, infelizmente, os nossos relógios andaram adiantados todo o semestre.

Мистер Холл, родители Кристиана оформили совместную опеку. Один семестр он будет проводить в Чикаго, один - здесь.

Sr. Hall, o boato diz que os pais do Christian têm tutela conjunta, por isso ele vai passar um semestre em Chicago e um semestre aqui.

С того, что это происходит каждый семестр.

O facto de o ter feito semestre sim, semestre não.

За тот же семестр?

Do mesmo semestre?

Новый семестр, и опять этот дождь. Хватит жаловаться.

Tinha de chover logo no primeiro dia do semestre.

Возможно, вы искали...