склонить русский

Перевод склонить по-болгарски

Как перевести на болгарский склонить?

склонить русский » болгарский

убеждавам

Примеры склонить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский склонить?

Субтитры из фильмов

Счастливой Англия была б, когда принц этот добрый стал бы ею править! Но я боюсь, его нам не склонить.

Блазе на Англия, ако такъв приеме да я вземе под властта си, но страх ме е, че няма да склони.

Ее похитили, когда она ехала к графу де Пуатье, чтобы склонить его на нашу сторону.

Отвлекли са я, докато е пътувала към граф Дьо Поатие, за да го склони да мине на наша страна.

Король приказал вам проникнуть сюда и склонить нас на его сторону?

Кралят ли ви заповяда да проникнете и да ни привлечете на негова страна?

Сегодня он еще раз пытался сделать все, что от него зависит, чтобы склонить дворян на вашу сторону.

Днес той още веднъж опита да направи всичко, зависещо от него, за да привлече благородниците на ваша страна.

Я думаю, что все мы должны склонить свои головы и дать благодарственную молитву для нашего избавления.

Мисля, че всички трябва да се поклоним и да се помолим.

Но мы всегда должны помнить. что при рождении. нам требуется очень много любви. для того, чтобы склонить нас остаться в этой жизни.

Винаги трябва да помним че когато се раждаме имаме нужда от много любов която да ни убеди, да продължим да живеем.

Думаю, что смогу склонить его к этому.

Мисля, че мога да го склоня да го направи.

Вы серьезно рискуете, пытаясь вот так склонить меня на свою сторону.

Поемаш голям риск, говорейки ми по този начин.

Я могу удвоить цену, чтобы склонить тебя к сотрудничеству.

Ще увелича цената, за да ми съдействаш.

Мы должны склонить голову перед ложей и ничего не делать?

Мислиш, че трябва да им се поклоним и нищо повече?

Я буду бороться с организацией. Ладно, я разрешаю. Но это наше профсоюзное руководство, которое пытается склонить нас к подписанию этого липового контракта.

Да се бориш с управата, разбирам. говорим за профсъюзното ръководство. то ни тласка към неизгодно споразумение.

Достаточно хорошо, чтобы склонить присяжных на свою сторону, да?

Супер, а? Ще повлияе на журито.

Он не Основатель и не пытался склонить меня на сторону Доминиона.

Не се опитва да ме примами в Доминион.

Лучше склонить головы в этой компании. чем позволить оттяпать их этим тварям.

По-добре да кротуваме и да наведем глави, отколкото да рискуваме онези там да ни ги захапят.

Возможно, вы искали...