смиряться русский
Примеры смиряться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский смиряться?
Субтитры из фильмов
Но я беспокоюсь, не в обычаях генерала смиряться, пока он не получит отмашку сверху.
Но не е в природата на Гроувс да не наложи волята си.
Не хочу показаться бесчувственным, но я запрограммирован смиряться со смертями пациентов с профессиональной отчужденностью.
Не искам да изглеждам безчувствен, но съм програмиран да приема загубата на пациент с безпристрастие.
Видишь ли, они только начали смиряться с тем фактом, что ты уехал.
Те вече почнаха да свикват с факта, че те няма и си заминал.
На самом деле она должна уйти после этого, потому что я не собираюсь смиряться с этим в моём доме.
Наистина трябва да си тръгне, защото няма да търпя това в тази къща.
Я не должна смиряться ни ради дочери, ни ради кого-то еще.
Аз няма да се огъна, нито заради дъщеря ми, нито заради когото и да е другиго.
Я не хочу смиряться, потому что вы с папой можете быть вместе, а Эми должна заботиться о своем ребенке.
Не искам да приемам нито едно от тези неща, защото ти и татко трябва да бъдете заедно, а Ейми трябва да се грижи за бебето си.
Тебе не нужно ни с чем смиряться.
Не трябва да се справяш с нищо.
Достойно ль смиряться под ударами.
В туй е въпросът, който мъчи всички нас.
И я начала смиряться с мыслью, что я буду работать на нелюбимой работе, потому что так все, собственно, и делают, да?
Започнах да приемам, че трябва да започна работа, която не ми харесва, защото така правят всички.
Я просто говорю, что детям надо научиться смиряться с вещами. Ну, это щекотливая тема для Митчела. Он хочет чувствовать себя как нормальный мужик, как ты и я.
Съжалявам, че Клеър се намеси, но. не, че те критикувам, но понякога си прекалено чувствителен за външния си вид.
Каждый раз, когда мы начинаем смиряться, кто-то приходит и говорит что-то ужасное о ее смерти, о ее жизни.
Всеки път, когато се опитам да се примиря някой трябва да каже нещо грозно за смъртта и, за живота и.
Я знаю, что не очень весело сидеть взаперти. Но иногда надо смиряться. с тем, что нам не нравится. Чтобы получить то, что мы хотим.
Знам, че не е забавно да си затворен вътре, но понякога трябва да издържаме неща, които не ни харесват, за да получим това, което искаме.
Каждый раз, когда я начинаю смиряться с этим, возникает какое-то новое обстоятельство, которое сводит меня с ума.
Всеки път, когато започна да приемам това изниква нещо ново с което трябва да свикна.
Именно она помогала мне выносить все эти перестрелки, болезни, терпеть диких животных, индейцев и смиряться с этим депрессивным ужасом Дикого Запада.
Тя беше това, което правеше стрелбите, болестите, дивите животни, индианците и всичко депресиращо свързано със Запада поносимо.