совестно русский
Примеры совестно по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский совестно?
Субтитры из фильмов
Как вам не совестно? Простите, я возьму свои слова назад,..
Извинете, ще взема думите си назад.
Как не совестно! - Это вас кормит?
Засрамете се от себе си!
А вам должно быть совестно!
Засрамете се!
Как тебе не совестно устраивать семейные сцены при посторонних?.
Как не те е срам, да правиш семейни скандали пред чужди хора?
Смеетесь, и вам не совестно?
Подигравате се, и не ви ли е срам?
Вперед идти страшно, назад совестно. Вот и скомандовал сам себе.
Да вървите, ви е страх, да се върнете, ви е неудобно.
Как вам не совестно?
Не говори така!
Филипп Филиппович, я извиняюсь, уж прямо совестно. Только за стекло в 7-й квартире.
Съвестно ми е, но за стъклото на 7 апартамент.
Не понимаю, как Вам не совестно появляться здесь!
Що за нахалство е да се появявате отново тук?!
Тебе не совестно?
Не съм достатъчно хубава за теб?
Позор. Как тебе не совестно!
Позор!
Мне очень совестно, что красивые люди вроде нас были причиной твоих неприятностей.
Ужасно ми е криво, че хубави хора като нас те карат да повръщаш.
Честно говоря, мне совестно, что так поступил с тобой.
За да съм честен, съжалявам и теб.
Мне было так совестно, что я собрал тебе, вот.
Толкова зле се почувствах, че ти приготвих това.