совестно русский

Перевод совестно по-немецки

Как перевести на немецкий совестно?

совестно русский » немецкий

sich schämen

Примеры совестно по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий совестно?

Простые фразы

Тебе должно быть совестно.
Du solltest dich schämen!
Тебе должно быть совестно.
Du solltest dich schämen.

Субтитры из фильмов

Как тебе не совестно гробить своих?
Warum machst du so was?
Как вам не совестно?
Das habe ich nicht so gemeint.
А я боюсь ноне и не совестно мне.
Ich fürchte mich heute und schäme mich nicht dafür.
И не совестно?
Schämst du dich nicht?
Совестно, Мелехов.
Schäme dich, Melechow.
Как не совестно! - Это вас кормит?
Sollte sich was schämen, dieser feige Angeber.
А вам должно быть совестно!
Ich gehe. Sie sollten sich was schämen!
Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю.
Es ist mir so peinlich.
Вперед идти страшно, назад совестно.
Sie hatten Angst und Gewissensbisse.
Неужели вам не совестно перед собой и перед людьми?
Schämen Sie sich nicht vor sich und vor den Leuten?
Как вам не совестно?
Wie kannst du das sagen?
Не понимаю, как Вам не совестно появляться здесь!
Dass Sie sich hier blicken lassen!
Как тебе не совестно!
Es ist ein Schande.
Мне совестно было приехать вместе с вами. - Не смешите, Эмма. И к тому же вы приехали не со мной.
Wenn die Coles als Kaufleute sich eine Kutsche erlauben können, vermag der Herr von Donwell Abbey das wohl auch!

Возможно, вы искали...