советовать русский

Перевод советовать по-болгарски

Как перевести на болгарский советовать?

съветвам съвещавам се съветва препоръчвам препоръчва предупреждавам предлагам поучавам обсъждам карам да побърза давам титла беседвам

Как перевести на болгарский советовать?

Марчелло, я всего лишь твой друг, и, вероятно, не в праве советовать что-то кардинально.

Мога само да ти бъда приятел. Не мога да ти дам съвет.

Не мне вам советовать.

Е, не е моя работа.

У меня приказ не пускать вас в бой, но. вы ведь будете советовать?

Имам нареждания да не ти позволявам да се сражаваш но би ли посъветвал едната колона?

Не в себе, нет. Говорить собрано и советовать другим.

Не само на думи, те дават мирни съвети на другите.

Все считают себя вправе советовать тебе, что делать,. и все исполнены самых добрых намерений.

Някои хора си мислят, че имат право да ти казват какво да правиш-- да крият омразата си зад добрите намерения.

Как советовать, так все чатлане, как работать, так.

Когато да се съветва, всички са чатлани, когато да се работи.

Я буду ходить по миру и советовать людям не спать с женами боссов.

Ще ходя по целия свят и ще казвам на хората да не чукат жената на шефа.

Я не позволю вам этого. Мне 60, и я имею право вам советовать.

Аз съм на 60 години и имам право да Ви дам съвет.

Было бы неэтично с моей стороны советовать гражданина взять закон в свои руки.

Аз съм полицай. Би било неетично да ви съветвам. да вземате закона в собствените си ръце.

Я не знаю, какие у тебя отношения с родителями и даже с Ньютоном, поэтому не стану тебе ничего советовать.

Не знам какво е отношението ти към родителите. Или как стоят нещата между теб и Нютън. Затова не те съветвам.

Кто он такой, чтобы советовать тебе?

Кой е той, че ти дава съвети? - Приятел.

Барайл просто будет мне советовать.

Той просто ще ме съветва.

Я не вправе советовать ему меньше работать.

Не е моя работа да го съветвам да не се връща на работа?

Я могу стоять только несколько минут, но мне не надо стоять, чтобы говорить советовать и вообще быть гвоздем у всех в заднице.

Мога да стоя няколко минути прав, но не е необходимо когато говоря съветвам или когато съм трън в задника.