современный русский
Перевод современный по-болгарски
Как перевести на болгарский современный?
Примеры современный по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский современный?
Субтитры из фильмов
Современный, разумеется.
Съвременен, разбира се.
Современный брак.
Модерен брак.
Удивительно. Современный Дон Жуан.
Нещо като съвременен Дон Жуан.
Современный, я бы даже сказал, преступник нового типа.
Съвременен, престъпник от нов тип.
А современный мужчина должен запомнить, что женщина, как бы это ни казалось, всегда остается существом более слабым и безоружным.
А съвременният мъж трябва да запомни, че жената, както се оказва, винаги ще остане по-слабо и незащитено същество.
Это такой современный спорт.
Това е спорт за дилетанти.
Современный, огромный аэропорт.
Модерно и ново летище.
Самый современный танец для директора - фокстрот.
Най-модерният танц за управителя е фокстрот!
Но ты мужчина современный, всё поймёшь.
Ти си модерен мъж, ще разбереш.
Вот настоящий современный рчководитель!
Вие сте съвременният тип ръководител.
Я думала, что он нечто вроде первобытного дикаря, но он не первобытный, а, наоборот, очень современный, самое последнее измышление нашего ужасного века.
Аз си мислех, че той е просто някакъв примитивен дивак. но той се оказа всъщност много модерен и напреднал. нещо, което можеше да се появи само в нашия ужасен век.
Современный джаз?
Модерен джаз ли?
Я знаю, это звучит глупо, в наш-то современный век, но вы, паршивые заумные говнюки, остерегайтесь вовсю, потому что они уже там, и вы, болваны, и есть цель их устремлений!
Знам, че това ви звучи абсурдно, особено в днешно време. Но вие, наивни колежанчета, внимавайте, защото те дебнат. Вие, сладури, сте тяхната мечта!
Современный табор диких автокочевников.
Съвременен лагер на диви авточергари?