соваться русский

Примеры соваться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский соваться?

Я бы не рискнул соваться в пустыню на такой колымаге.

Не бих и припарил в пустинята с такава бракма.

Кто тебя просил соваться сюда? - Ты просил.

Кой, по дяволите, те кара да си пъхаш носа?

Никакой губернатор не имеет права сюда соваться.

Никакъв губернатор не може да се бърка тук.

Контрабанда? Не будешь соваться в мои дела - я не буду соваться в твои.

Ти си върши твоята работа, а аз ще си върша моята.

Контрабанда? Не будешь соваться в мои дела - я не буду соваться в твои.

Ти си върши твоята работа, а аз ще си върша моята.

Одному сюда лучше не соваться, столько всякого дерьма. Это точно.

Опасно и глупаво от негова страна.

И тебе лучше не соваться к нам в дом, или мой отец расплющит твоё и бало.

И за теб е добре да не се доближаваш до дома, или баща ми ще ти покаже.

Я понимаю твои чувства, но посоветовал бы сейчас во все это не соваться.

Шийта. това вярно ли е?

Нам даже соваться не полагается в это дело.

Ние изобщо не работим по случая!

Я же говорил - сюда не соваться.

Казах ти да стоиш далеч от кея.

И ему нечего сюда соваться.

Той няма никаква работа там.

Так вот, с той стороны наша территория и не вздумай туда соваться!

Зад него е нашия район. Да не си стъпил повече там.

Не надо было соваться с самого начала.

Божичко Лиза!

И что если бы и было, то соваться за ним не стоило бы полюбому!

А и да имат, да не идват да ги търсят изобщо!