спешить русский

Перевод спешить по-болгарски

Как перевести на болгарский спешить?

бързам летя

Как перевести на болгарский спешить?

Нужно спешить. Где Конни?

Къде е Кони?

Нет, шагай. - Некуда спешить.

Не бързаме.

Зачем спешить?

Не бързай.

Сколько ты мне дашь времени? Спешить некуда, можешь подумать минутку-другую.

Не бързам - минута или две.

Я хозяин, мне нужно спешить домой, пока гости не начали воровать спиртное.

Домакин съм. Трябва да се прибера, преди гостите да ми окрадат алкохола.

Мне надо спешить.

По-добре да тръгвам, Мъртъл.

Одну минутку, давай не будем спешить.

Чакайте, къде се разбързахте?

Идёмте, нужно спешить.

Да вървим, трябва да побързаме.

Почему, что бы добиться успеха, мы должны так отчаянно спешить?

Защо, за да постигнем успех, трябва толкова отчаяно да бързаме?

Простите меня, я должен спешить. Милдред!

Извинете ме, трябва да побързам.

Не надо спешить, дорогая.

Не бива дъ бързаш, скъпа.

Они хотят закончить строительство за 3 месяца. Нам нужно спешить.

След 3 месеца ще изградят плочата, Не разполагаме с много време.

Куда вам спешить?

За къде бързате?

Мне надо спешить.

Трябва да побързам.