спешить русский
Перевод спешить по-португальски
Как перевести на португальский спешить?
Примеры спешить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский спешить?
Простые фразы
Нам не нужно спешить.
Não precisamos nos apressar.
Я знаю, что мы должны спешить.
Eu sei que temos de nos apressar.
Субтитры из фильмов
Нужно спешить. Где Конни?
Onde está o Connie?
Некуда спешить.
Não há pressa.
Не будем спешить.
Esta noite não corra.
Спешить некуда, можешь подумать минутку-другую.
Não há pressa, um minuto ou dois.
Я хозяин, мне нужно спешить домой, пока гости не начали воровать спиртное.
Vá, sou o anfitrião. Tenho de voltar antes dos convidados roubarem o licor.
Мне надо спешить.
É melhor ir embora.
Надо спешить, пропустим первый акт.
Teremos de apressar-nos ou perderemos oprimeiro acto.
Одну минутку, давай не будем спешить.
Um momento, não nos apressemos.
Сейчас я должна спешить.
Eu tenho que me apressar agora.
Нет нужды так сильно спешить.
Não há pressa.
Простите меня, я должен спешить.
Se me desculpar, devo me apurar.
Не надо спешить, дорогая.
Não tens de te apressar, querida.
Куда вам спешить?
Qual é a sua pressa?
Но вам незачем спешить.
Venha, não há pressa.