сравняться русский

Примеры сравняться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский сравняться?

Субтитры из фильмов

Хочешь сравняться по доходам со стрип-шоу, которые продают по 100 тыс баксов за минуту?

Искаш ли да изчислиш печалбите от голо шоу, което продава минута за 100 000 долара?

Я бы никогда не смог сравняться с тобой в красноречии.

Не се надявай някога да съвпадне с твоето красноречие.

Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души.

Познавателното наподобяване може един ден да еволюира в съзнание.

Я помню юношу, желавшего сравняться с Ахиллесом и затмившего его. А ты, Патрокл.

Помня младежа, който искаше да стане Ахил, а след това надмина подвизите му.

Вот в чем мы не можем сравняться. Ты столько требуешь от меня, и так мало от себя.

Ето, кое ни различава.

Чтоб не сравняться с пошлыми умами, Не снизойти до варварской толпы.

Не е присъщо на духа ми да искам онова, което всички и да съм част от варварска тълпа.

Итак, это ваш последний шанс сравняться в счёте наградив себя несколькими очками в сумасшедшем спринте к финишной линии, который мы называем Всеобщие Заблуждения.

А сега, последен шанс да си позакрепите положението като си спечелите точки в спринта на финалната отсечка, Общо невежество. Звънци.

Ты знаешь каково это - видеть, что у других куда более важная роль, чем у тебя, и что тебе никогда с ними не сравняться? Ты всегда будешь той, которая неважна.

Можеш ли да си представиш какво е да погледнеш някого в очите и да знаеш, че съдбата му е по-голяма от твоята, че никога не ще сте равностойни, че винаги ще си на заден план?

Постараюсь сравняться в скорости. - Мы порвем сцепку. - Нет, не порвем.

Ще се опитам да се изравня с скороста му.

В этом семестре я планирую сойти с доски почёта и сравняться с плинтусом.

Този семестър, планирам да мина от честна ролка към тоалетна ролка. Какво е това?

Чтобы сравняться со мной, нужно еще 23 таких. Знаешь, всё это время мне было жаль тебя, из-за того, что ты не знала своего отца, но после того, как увидела, как ты заботишься об Эрле. мне жаль твоего отца, что он не знал тебя.

През цялото време те съжалявах, че не познаваш баща си, но виждайки как се погрижи за Ърл, съжалявам баща ти, че не те познава.

Он хотел сравняться величием с Богом.

Единствената ми цел беше да стана като боговете.

Сравняться с отцом-викингом не просто. Особенно, когда этот викинг-отец ещё и вождь вашей деревни, так что, когда выпадает шанс проявить себя, вы хватаетесь за него.

Да се мериш с баща викинг не е лесно, особено когато този баща-викинг е Вождът на селото, така че когато имаш шанс да се докажеш, се хвърляш с главата напред.

Если ты будешь продолжать тренироваться даже Брюс Ли и Майк Тайсон не сравняться с тобой.

Ако продължаваш да тренираш така, нито Брус Ли, нито Майк Тайсън ще посмеят да се закачат с теб.

Возможно, вы искали...