сравниться русский
Примеры сравниться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский сравниться?
Субтитры из фильмов
Даже в том же платье, вы не можете с ней сравниться.
Даже да се облечете като нея, няма да е същото.
Даже шампанское не может сравниться с нами и с нашим событием.
Даже шампанското не може да се сравни с това.
О богатых, очень богатых родителях. С которыми я не мог сравниться.
За богати, много богати родители, с които аз не бих могъл да се сравнявам.
Ничто не сравниться с чувством влюблённости.
Нищо не може да се сравни с откритието, че си влюбен.
Что может сравниться с этим?
Какво може да се сравни с това?
И все эти прелести не могут сравниться с вами, Анна Мария.
Но всички тези прелести не могат да се сравнят с вас, Ан Мари.
Могу сказать, что несмотря на всю глубину океана, его глубина не может сравниться с глубиной человеческого сердца.
Бих казал, че въпреки голямата дълбочина на океана, в това отношение не може да става и дума за сравнение с дълбочината на човешкото сърце.
Ни бури, ни циклоны не могут сравниться с трепетом сердца родителя-короля когда он вновь обретает сына, считавшегося мертвым!
Нито буря, ни пък циклон, се сравняват с онзи стон, който се отронва от душата на родител, с корона на главата, когато той отново вижда цял, синът си, смятан за умрял!
Нет, нам с ней не сравниться.
Ние не бяхме много добри.
Главное, что я хочу сказать, ты гениальный пес с чутким носом и никакая другая псина не может сравниться с тобой.
Главното, което искам да ти кажа, е, че ти си гениално куче с остър нюх и никой друг пес не може да се сравнява с теб.
С бабой ничто не сравниться.
Нищо не може да се сравни с него.
Не один головорез в Европе не сравниться с ними.
Никой главорез в Европа не може да се сравни с тях.
С вами никому не сравниться!
Никоя не може да се сравни с вас.
Разве что-то сравниться с отличной чашкой черного кофе?
Нищо не може да се сравни с чаша черно кафе.