стерпеть русский

Примеры стерпеть по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский стерпеть?

Субтитры из фильмов

Я думала, что всё смогу стерпеть несколько недель потому что я любила его.

Отначало мислех, че мога да понеса всичко, защото го обичах.

Да, мадам. Я многое могу стерпеть, но беспощадна к грязнулям.

Не съм особено взискателна за работата, но относно чистотата съм абсолютен педант.

Это все я могла бы стерпеть. Но я не позволю не замечать меня! Тогда уйдите с моего пути, я не остановлюсь из-за вас.

Преди бе друго, но сега не мога повече.

Вот уж чего я не мог стерпеть так это вида мразотного, грязного, старого алкаша завывающего мразотные песни своих предков и умудряющегося посреди оных икать как будто у него в грязных, поганых, прогнивших кишках засел мразотный старый оркестр.

Едно нещо не можех да понасям, да видя опърпан, стар пияница, който крещи скапаните песни на предците си и хълца в паузите, сякаш има някакъв проклет оркестър в червата си.

Я могу стерпеть любого мужика, но его нет.

Всеки мога да изтърпя, но не и него.

Мы понимаем, тебе многое пришлось стерпеть. но теперь на карту поставлена не только твоя психика.

Знаем, че си много чувствителна. но тук има много по-важни неща от това.

Как видишь, я это могу стерпеть?

Виждаш ли на какви попаднах тук, Еди?

Ты это сделал, потому что не смог стерпеть, что Джонни тебя подставил.

Не можа да понесеш мисълта, че Джони те е прекарал.

Если сможешь его стерпеть.

Ако можеш да го понасяш.

Это я мог бы стерпеть.

Ще го преживея.

Знаешь, я могу многое стерпеть от сумасшедших но ты?

Мога да приема много шантави неща от много луди хора но от теб?

Я согласна стерпеть небольшую дерзость от Тома, но я не хочу напоминать тебе, что я всё еще капитан.

Склонна съм да поема малко от дързостта на Том, но не трябва да ти напомням, че все още съм капитанът Не си.

Ты просто думаешь, что я всё могу стерпеть, делать всё, что ты хочешь.

Караш ме да се чувствам сам, Правиш каквото искаш.

Этого Шинсенгуми стерпеть не мог.

Йошимура! Да?

Возможно, вы искали...