стерпеть русский
Перевод стерпеть по-итальянски
Как перевести на итальянский стерпеть?
Примеры стерпеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стерпеть?
Субтитры из фильмов
Мой кузен не мог стерпеть такого!
E si biasima mio cugino?
Я думала, что всё смогу стерпеть несколько недель потому что я любила его.
Pensavo che avrei potuto sopportare tutto. visto che lo amavo.
Мы не могли этого стерпеть. Вот тогда все это и случилось.
Allora lo abbiamo stretto al muro,...perché non volevamo subire prepotenze, così è accaduto il fatto.
Это все я могла бы стерпеть.
Ne ho viste di peggio.
Мы все одной крови, и можем стерпеть что угодно, а Кадзуко посторонняя.
Noi abbiamo lo stesso sangue e sopportiamo tutto, ma Kazuko no.
Я могу стерпеть любого мужика, но его нет.
Mi dispiace, ma io non posso accettare.
Мы понимаем, тебе многое пришлось стерпеть. но теперь на карту поставлена не только твоя психика.
Sappiamo cosa stai passando, ma. ci sono cose più importanti dei tuoi sentimenti.
Как видишь, я это могу стерпеть?
Vedi cosa mi tocca sopportare, Eddie?
О боже, подберу охапку хлопка Знаешь, я могу многое стерпеть от сумасшедших но ты?
Oh, Signore, cogli il cotone lo accetto tante strone'ate da tanta gente matta.
Ты просто думаешь, что я всё могу стерпеть, делать всё, что ты хочешь. На твоих условиях и когда ты скажешь.
Tu pensi che io continuero' in questo modo. a fare quel che vuoi tu. alle tue condizioni e con i tuoi tempi.
Этого Шинсенгуми стерпеть не мог.
Potrei rubarti un po' di tempo stasera?
Этого я стерпеть не могу.
Questa volta no. Non posso.
Я не смог этого стерпеть, понимаешь?
Non potevo lasciar stare, capisci?
Они обожают выслуживаться готовы все стерпеть.
Cercano troppo di farti piacere e gli puoi fare di tutto.