сходство болгарский

сравне́ние

Перевод сходство перевод

Как перевести с болгарского сходство?

сравне́ние

Как перевести на болгарский сходство?

афинитет

Как перевести на болгарский сходство?

Любое сходство между диктатором Гинкелем и еврейским парикмахером совершенно случайно.

Всяка прилика между диктатора Хинкел и бръснаря евреин е напълно случайна.

Мы не часто в последнее время могли видеть сходство, мой мальчик.

Напоследък не виждахме често приликата, момчето ми.

Тогда это только физическое сходство.

Тогава приликата е само физическа.

Может, находит какое-нибудь сходство или ждет, что он проснется.

Може би открива нещо познато или го чака да се събуди.

Да, небольшое семейное сходство. Кроме этого, у нас нет ничего общего.

Да, това е семейна черта, иначе нямаме нищо общо помежду си.

По-правде говоря это может быть даже интересно, особенно если семейное сходство окажется не столь поверхностным.

Освен това може да бъде доста интригуващо. особено ако семейните Ви черти са повече, отколкото мислиш.

Какое портретное сходство!

Каква портретна прилика!

Изумительно. Потрясающее сходство.

Идеално!

Сравнительное сходство между актером Каридианом и губернатором Кодосом?

Дай ми сравнителна идентификация между актьора Каридиан и губернатор Кодос.

Мне вдруг померещилось, что я вижу сходство.

Един момент. Струва ми се, че си приличате.

Мама увидела сходство между мной и твоей тетей Изабель.

Опазил бог. Всъщност мама отбеляза приликата между мен и леля ти Изабел.

Удивительное сходство с фолсомским наконечником, обнаруженным в 1925-м по старому календарю.

Това удивително прилича на острието на Фолсъм, открито през 1925 г. по стария световен календар близо до Мексико, Северна Америка.

Удивительное сходство.

Невероятно сходство.

Удивительное сходство с Землей 20-го века, вплоть до решеток из углеродной стали.

Поразителни прилики със земния 20-и век, чак до чистата въглеродна стомана в решетките.