сходство русский

Перевод сходство по-шведски

Как перевести на шведский сходство?

сходство русский » шведский

likhet analogi Similaritet

Примеры сходство по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сходство?

Субтитры из фильмов

Любое сходство между диктатором Гинкелем и еврейским парикмахером совершенно случайно.

Eventuella likheter mellan diktatorn Hynkel och den judiska barberaren är rena tillfälligheter.

Мы не часто в последнее время могли видеть сходство, мой мальчик.

Det var länge sedan vi såg dig. Du har väl inte studerat?

Тогда это только физическое сходство.

Då är likheten bara kroppslig.

Да, тут несомненное семейное сходство.

Tja, det finns en del familjelikheter.

Может, находит какое-нибудь сходство или ждет, что он проснется.

Han kanske ser en likhet. Eller så väntar han sig att den vaknar.

Да, небольшое семейное сходство.

Det finns en viss likhet.

По-правде говоря это может быть даже интересно, особенно если семейное сходство окажется не столь поверхностным.

Det kanske blir spännande. Särskilt om ni är mer lika än du tror.

Мне вдруг померещилось, что я вижу сходство.

Ett ögonblick tyckte jag att jag såg en likhet.

Мама увидела сходство между мной и твоей тетей Изабель.

Mamma såg en likhet mellan mig och din gammelfaster Isabel.

Семейное сходство!

Ni ser ut att vara släkt.

Поразительное сходство.

En fantastisk likhet.

Однако меня сходство поразило.

Men jag var förvånad över den påfallande likheten.

Нобукадо, несмотря на его сходство, он такой злодей, что его приговорили к распятию.

Trots likheten, Nobukado, är han så fördärvad att han dömts till korsfästelse.

Я резюмирую. К вам в гости явился некий непрошеный господин, и вы приняли его, ибо усмотрели в нём сходство с карикатурным персонажем? Да, пожалуй, в общем и целом так.

För att rekapitulerav En bedragare tar sig in på er fest och ni släppte in honom för att ni tyckte att han liknade en påhittad figur i en serietidning?

Возможно, вы искали...