укорять русский

Примеры укорять по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский укорять?

Субтитры из фильмов

Она мне шины дырявит, а ты меня еще и укорять вздумал?
Тя е срязала гумите ми, а ти имаш наглостта да поставяш под съмнение моя живот? Тя не би го направила!
Ну нет, за это ты меня укорять не можешь.
Не, не. За това не можеш да ме обвиняваш.
Только не надо этим меня укорять.
Просто имах чувството, че искаше да го използваш, за да ме нараниш.
Прекрати укорять себя.
Стига си се обвинявал.
Продолжай же учить обо всем этом, поощрять и укорять со всей силой, чтобы никто не пренебрегал тобой.
Тези неща говорят за убедително опровергаване, с целия авторитет, непозволяващ на човек да Го презира.
Боже, снова будешь укорять тем, что я тогда ушла.
Пак ли с тази история, че съм си тръгнала.
Именно так. И не надо тут меня укорять, ибо во всём вы должны винить только себя.
И точно ти нямаш никакво право да ме упрекваш.
Просто я очень проникся твоим письмом и хотел сказать, что не стоит так укорять себя.
Реших, че е много мило онова писмо и исках да ти кажа, че няма проблем.
Вы пришли укорять меня?
Дойдохте да ме скастрите ли?
Хватит себя укорять.
Не можеш да се самонаказваш повече.
Не хочу укорять тебя в этом.
Не искам да те притискам.
Не смей меня укорять.
Не ми дръж сметка.

Возможно, вы искали...