укорять русский

Примеры укорять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский укорять?

Не надо укорять меня в гордыне, я даже солнцу не прощу оскорбления.

Blasfemi? Jag skulle hämnas solen om den kränkt mig!

Чертова иммигрантская алкоголичка, шлюха спидозная! Она мне шины дырявит, а ты меня еще и укорять вздумал?

Din alkade invandrarhora som troligen har hiv har skurit sönder mina däck och du ifrågasätter mitt liv?

Ну нет, за это ты меня укорять не можешь.

Det var hennes pengar. Nej, nej. Där kan du inte sätta mig.

Хватит укорять себя. Это моя работа.

Sluta trycka ner dig själv, det är mitt jobb.

И не надо тут меня укорять, ибо во всём вы должны винить только себя.

Du har endast dig själv att skylla.

Хватит себя укорять.

Du får inte anklaga dig själv längre.

Хватит себя укорять. Пора жить дальше.

Du måste gå vidare nu.

Не смей меня укорять. Перейти черту со стажером не то же самое, что поставить его под удар.

Att gå över gränsen med en aspirant är inte samma som sätta nån i fara.