упрощать русский
Примеры упрощать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский упрощать?
Субтитры из фильмов
Я бы хотел уметь так всё упрощать, как ты!
Сигурно би било чудесно да мога да опростявам нещата като теб.
Ладно, давайте не упрощать им задачу.
Нека не ги улесняваме.
Как ты смеешь так все упрощать? -Это мое мнение.
Как смееш да омаловажаваш това?
Нет, думаю, нельзя так упрощать.
Не си прав.
Только не нужно упрощать, ведь в этой ситуации мне придётся выбирать, а я искренне привязался к ней, это ты не хочешь ни от кого зависеть.
Само не е нужно да опростяваш нещата, защото в тази ситуация ще ми се наложи да избирам, а аз искрено съм привързан към нея, а ти не искаш да зависиш от никого.
Не будем упрощать для них задачу.
Не, само ще ги улесни.
Твоя работа должна не усложнять, а упрощать мне жизнь.
Работата ти е да правиш живота ми по-лесен.
Думаю, не стоит так всё упрощать, капитан Парада.
Няма да ме освободите толкова лесно, командир Парада?
Не думал, что это моя работа, - упрощать твою жизнь, Лайнел.
Не знаех, че е моя работа да направя твоята по-лесна, Лионел.
Я не хочу упрощать.
Не искам да те улеснявам.
Я не хочу ничего упрощать. Что ты делаешь?
Не искам да го запазвам по-просто.
Я бы сказал, но не хочу упрощать вам задачу.
Не ми се иска да ви улеснявам.
Мы не станем упрощать им задачу.
Не трябва да ги улесняваме.
Не хотят упрощать им совершение самоубийства.
Не искат да ги улесняват да се самоубият.