успеть русский

Примеры успеть по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский успеть?

О, да, многое нужно было успеть днем.

Да, имали сте много работа.

Хочу успеть до закрытия банка.

Искам да успея преди затварянето на банката.

Ладно, надо закругляться, нужно еще успеть поспать.

Добре тогава, да си лягаме.

Поторопись, дорогой мой, если хочешь успеть поставить на место мебель до наступления ночи.

Побързай, скъпи, ако искаш да сложиш мебелите преди нощта.

Я хочу успеть пообедать.

Няма да успея да се прибера за вечеря!

Извини, мне надо успеть на автобус.

Извинете ме. - Няма да ви извиня!

Нам скоро нужно выезжать, Джордан, если хотите успеть на поезд.

Трябва да поемаме, ако искате да хванете влака си.

Пошли, если хотите успеть на поезд.

Хайде, ако искате да хванете влака.

Джордан, нам нужно торопиться, если мы хотим успеть к началу.

Джордан, ще изпуснем тържественото влизане.

Я должен успеть обратно на 6-54.

Трябва да хвана автобуса в 6:54.

Ну, я должен идти, если хочу успеть на свой поезд.

Давай. Трябва да тръгвам, ако искам да хвана влака.

Я боялся не успеть.

Страхувах се, че ще го изпусна.

Если поспешим, мы сможем успеть туда до заката 12-го.

Ако ускорим хода, може да стигнем преди залез на 12-ти.

До конца дня нам все равно не успеть.

До края на деня няма да успеем.