успеть русский

Перевод успеть по-шведски

Как перевести на шведский успеть?

успеть русский » шведский

Примеры успеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский успеть?

Простые фразы

Мы спешили, чтобы успеть на последний автобус.

Vi skyndade oss, så att vi hann med den sista bussen.

Субтитры из фильмов

О, да, многое нужно было успеть днем.

Hade ni mycket att göra?

Хочу успеть до закрытия банка.

Jag kör vidare.

Извини, мне надо успеть на автобус.

Ursäkta mig. - Jag ursäktar inte dig!

Вставай, нам нужно успеть на парад к 10.30.

Unge man, jag tillåter inte besökare-- Upp och hoppa.

Нам скоро нужно выезжать, Джордан, если хотите успеть на поезд.

Vi måste ge oss av snart om du ska hinna med tåget.

Пошли, если хотите успеть на поезд.

Skynda dig om du vill hinna med tåget.

Джордан, нам нужно торопиться, если мы хотим успеть к началу.

Vi måste skynda oss så att vi hinner till den stora entrén.

Если поспешим, мы сможем успеть туда до заката 12-го.

Om vi snabbar på kan vi vara där den 12:e.

Мы должны успеть застать их Величества вместе.

Vi måste genast berätta för majestäterna.

Но однажды он смотрит на свои часы и спрашивает тебя, нет ли на нём следов помады а потом мчится, чтоб успеть на поезд в 19:14.

Sen en dag börjar han titta på klockan och fråga om han har några märken efter läppstift, sen rusar han ut och tar kvart över sju-tåget till White Plains.

Я должна успеть на корабль, Сэм, и забрать вещи.

Jag ska med båten.

Нам с Джоном надо успеть домой, чтобы там всё было в порядке.

Vi måste hem och hålla uppsikt.

О, извиняюсь, но, правда, нужно успеть на самолёт...а не то леди Х и этот жалкий садовник будут беситься.

Ursäkta, men jag måste hinna med planet, annars kommer lady X och trädgårdsmästaren att löpa amok.

Так он был у вас все это время. Вы украли алмаз сами у себя. чтобы успеть до решения суда.

Ni stal juvelen själv innan domstolen avgjorde saken.

Возможно, вы искали...