ухудшить русский

Примеры ухудшить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский ухудшить?

Субтитры из фильмов

Изменение линии времени может всё только ухудшить.
Промяната на времевата линия може да влоши нещата.
Мы рискуем навредить ей и ухудшить всю ситуацию.
Каквото и да направим, може да влоши нещата.
Ухудшить.
Да влоши.
Мы рискуем ухудшить его состояние.
Чакайте, рискуваме да го убием.
Нам не нужны инциденты, способные ухудшить ваше положение, мистер Чемберз.
Не искаме да има инциденти, които да влошат вече усложненото ви положение.
Я могу случайно ухудшить положение.
Може да влоша нещата.
Ты даже можешь ухудшить это. Давайте не будем делать хуже.
Няма да помогнеш за тази липса на равновесие като си тръгнеш.
А если Киселев обнаружит, что вы обходите его, это может ухудшить ситуацию.
А, ако Киселев разбере какво правиш, това може да влоши нещата.
Мы все согласились никогда этого не делать. Мы все знаем, что это может все только ухудшить.
Всички се съгласихме никога да не правим това.
Даже это не сможет ухудшить мой день.
И това не може да ми съсипе деня.
Если кто-то из персонала преднамеренно отсоединил кандидата на трансплантацию от его аппарата, чтобы ухудшить его самочувствие, и передвинуть его в списке доноров, гипотетически, сэр.
Ако някой от персонала съзнателно разкачи кандидат за трансплантация от живото-поддържащото му устройство в опит да му влоши състоянието с цел да го качи в донорската листа, хипотетично сър.
Он болен и страдает уже 8 лет, и я не стану помогать ухудшить его состояние.
Човека страда от 8 години и аз няма да помогна да се влоши положението.
Наш ребенок совсем один дома, и вместо того, чтобы отвезти нас домой, ты на каждом шагу умудряешься ухудшить наше положение.
Бебето ни си е вкъщи, сам самичко. И вместо да ни закараш вкъщи, ти влошаваш нещата на всяка крачка.
Оно могло ухудшить ваше благосостояние.
Не беше такова нещо,което да обере богатството ти.

Возможно, вы искали...