ухудшить русский
Перевод ухудшить по-шведски
Как перевести на шведский ухудшить?
ухудшить русский » шведский
Примеры ухудшить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ухудшить?
Субтитры из фильмов
Изменение линии времени может всё только ухудшить.
Att ändra tidslinjen kan förvärra allt.
Мы рискуем навредить ей и ухудшить всю ситуацию.
Finns det någonting som vi kan göra? Vad vi än gör, så finns risken att det blir värre för henne.
Ухудшить.
Värre.
Нам не нужны инциденты, способные ухудшить ваше положение, мистер Чемберз.
Vi vill inte ha några problem från er sida mr. Chambers. Detta är mr.
А если Киселев обнаружит, что вы обходите его, это может ухудшить ситуацию.
Upptäcker Kiselev att du går runt honom, blir det värre.
Мы все знаем, что это может все только ухудшить.
Det kan göra saker värre.
Это нормально. Даже это не сможет ухудшить мой день.
Det gör inget. inte ens det kan förstöra min dag.
Он болен и страдает уже 8 лет, и я не стану помогать ухудшить его состояние.
Han har lidit i åtta år, jag tänker inte bidra till att det blir värre.
Я думаю подняться на корабль. Джорджи, если ты на это пойдешь, это может только ухудшить положение.
Jag tror att Dale jobbade med en av terroristcellerna vi utredde.
Да.. Не сможет ли это ухудшить их проблемы?
Kan det inte göra deras problem värre?
Джорджи, если ты на это пойдешь, это может только ухудшить положение.
Det kan göra saker värre.
Он мог бы повлиять на моего брата. или ухудшить положение.
Han kan vara riktigt bra för min bror. eller göra honom värre än någonsin.
Единственное, что может ухудшить ситуацию, это еще больше водяных пистолетов. И вот они!
En sak kan göra det här värre om det finns fler vattengevär och det gör det!
Я могу все исправить. А могу и ухудшить ситуацию.
Eller så kan jag göra det mycket värre.