учитывать русский

Примеры учитывать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский учитывать?

Мы вынуждены учитывать все возможности, сэр.

Принудени сме да обмисляме всяка възможност, сър.

Мама. Если учитывать обстоятельства, по логике он подозреваемый.

Макар и само според някои улики, той е логичен заподозрян.

Я должен учитывать.

Според мен.

Мы должны учитывать возможность того, что они могут быть повержены.

Но сме длъжни да предвидим и приемем евентуално поражение.

Доченька, но мы должны учитывать обстоятельства.

Скъпа, трябва да имаме милост при такива обстоятелства.

Вы хотите сказать, что надо учитывать их?

Искате да кажете, че и те влизат в сметката?

Они очень низкие, если учитывать доходы, которые я приношу.

Те са много ниски, ако се отчетат приходите, които нося.

С тем, как у нас обстоят дела, Федерации необходимо учитывать любые возможности.

Както стоят нещата, федерацията трябва да прикрие всяка възможност.

Вы должны учитывать результаты и ориентироваться по обстановке.

Ако предостави нови доказателства, не действайте без да ми се обадите.

Это хреново, но мы не можем не учитывать ситуацию.

Знам, че е гадно, но трябва да приемем положението.

Если не учитывать то, что малышка должна бы быть в спячке, то - да.

Независимо от зимната хибернация, да.

В принципе, неплохой парень. Если не учитывать внешности, мозгов и личности.

Всичко на всичко, не беше лош, ако вида, мозъка и личността не се броят.

Тебе лучше не учитывать.

По-добре се надявай да не се броят.

Это тоже надо учитывать сэр.

Това също трябва да се отчете, сър.