шорох русский
Перевод шорох по-болгарски
Как перевести на болгарский шорох?
шорох русский » болгарский
Примеры шорох по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский шорох?
Субтитры из фильмов
Теперь меняпугает каждый шорох.
Всеки шум ме плаши.
Надо приклеить к вентилятору полоски бумаги. Ночью это напоминает шорох листьев.
През нощта това напомня шумоленето на листа.
Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу. спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве. или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале.
Сухите ни гласове, когато шепнем заедно, са тихи и безсмислени като вятър през суха трева. О, той е там, вън.
Вы услышали грохот сапог, шорох домашних тапочек, или поднимутся цены на бензин?
Чувате ли тропот на ботуши и грохот на барабани? Войската се строява.
Жизнь вошла в привычное русло. Шорох опавших листьев под ногами. Сок из надрезанных деревьев.
Животът продължи по старому. звукът от стъпките по окапалите листа, смолата, стичаща се по кората, и това, което обичах най-много, а повечето хора не харесват, мирисът на каучук.
И я услышала шорох снимаемой одежды.
Чувах шумоленето на дрехите му, докато ги сваляше.
Шорох крыльев порхающих птиц.
Шепотът на крилете на птиците.
Я слышал шорох, наверное, это твоя мама.
Чух нещо. Може да е майка ти.
Дневальный, я слышал шорох?
Дежурния кадет, мрънкане ли чух от отряда?
Нежный шорох ночного моря.
Този прекрасен звук от морето през нощта.
Прости. После нападения, меня напрягает каждый шорох.
Съжалявам.След нападението всеки шум,който чуя.
Слышу - шорох в шкафу.
Чувам, че нещо мърда в шкафа.
И без устали бродить туда-сюда по проспектам под шорох падающих сухих листьев.
И ще броди по булевардите без покой Докато сухите листа се разпръскват.
Вторая - звуковая сигнализация, воспринимающая любой шорох.
Кирил Фиджис.