čtvrť чешский
район, квартал, область
Значение čtvrť значение
Что в чешском языке означает čtvrť?
čtvrť
Перевод čtvrť перевод
Как перевести с чешского čtvrť?
čtvrť чешский » русский
Синонимы čtvrť синонимы
Как по-другому сказать čtvrť по-чешски?
čtvrť чешский » чешский
Склонение čtvrť склонение
Как склоняется čtvrť в чешском языке?
čtvrť · существительное
Единственное число čtvrť женский род
Именительный kdo? co? čtvrť женский род
Родительный koho? čeho? bez čtvrti bez čtvrtě
Дательный komu? čemu? k čtvrti
Винительный koho? co? pro čtvrť pro čtvrť
Звательный čtvrti!
Предложный o kom? o čem? o čtvrti o čtvrti
Творительный kým? čím? s čtvrtí
Множественное число čtvrtě женский род
Именительный kdo? co? čtvrtě женский род čtvrti женский род
Родительный koho? čeho? bez čtvrtí
Дательный komu? čemu? k čtvrtím
Винительный koho? co? pro čtvrtě pro čtvrtě pro čtvrti pro čtvrti
Звательный čtvrti! čtvrtě!
Предложный o kom? o čem? o čtvrtích o čtvrtích
Творительный kým? čím? s čtvrtěmi
Примеры čtvrť примеры
Как в чешском употребляется čtvrť?
Субтитры из фильмов
Uzavřete vykřičenou čtvrť!
Убейте его. Оцепить квартал!
Nejexkluzivnější obytná čtvrť na Floridě.
Никто не живет здесь.
Tady je obytná čtvrť.
Прямо здесь, в этой секции.
Toto je obytná čtvrť.
Это жилой район.
Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba. Hluboká jako les, obydlená jako mraveniště.
Видевшие Касбах сверху, говорят, что он похож на пчелиные соты.
Přes chatrčovou čtvrť sama?
Вы едете через лес одна?
Jsi si jistý, že tohle je Baileyova čtvrť?
А ты уверен, что это и есть Бэйли Парк?
Jediné co vím je to, že tohle by měla být Baileyova čtvrť. Ale kde jsou ty domy?
Здесь должен быть Бэйли Парк, но где же дома?
Tohle není moje čtvrť Bostonu, poručíku.
Это не мой район Бостона, лейтенант.
Jak já mám tu starou čtvrť rád!
Ах, эти старинные кварталы!
Tuhle čtvrť neznám.
Не слышал.
Ukážu ti starou čtvrť. Bude se ti líbit.
Если хотите, я покажу вам старый город.
Asi je bez elektřiny celá čtvrť.
Я полагаю, что электричество ушло по всей округе.
Když ho nechám doma, vyhodí celou čtvrť do vzduchu.
Если его оставить дома, он разнесет весь квартал.
Из журналистики
Barvitá tibetská čtvrť byla ohraničena kordonem.
Красочный Тибетский район был оцеплен.
Lidé, kteří znají děsivou čtvrť Tori di Quinto, kde byla Giovanna Reggianniová zavražděna, bez servítků hovoří o nedbalosti a lhostejnosti římského magistrátu.
Люди, знакомые с пугающими окрестностями Тори ди Квинто, где была убита Джованна Реджани, готовы сказать грубые слова о пренебрежении и безразличии городских властей Рима.
Jeho světem je jeho čtvrť, geografie jeho kalendáře.
Его район - его мир, география его календаря.
Skutečný problém je tom, že čínský autoritářský systém čelí chabé opozici, když se rozhodne srovnat se zemí chudinskou čtvrť, která stojí v cestě novému letišti.
Реальная проблема заключается в том, что авторитарная система Китая не сталкивается с серьезным сопротивлением, когда решает сравнять с землей трущобы, мешающие строительству нового аэропорта.