адский русский
Перевод адский по-чешски
Как перевести на чешский адский?
Примеры адский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский адский?
Субтитры из фильмов
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.
Пусть растёт заклятье чар И клокочет адский взвар.
Ať to moří, ať to maří, v kouzlo pekelné se svaří.
Адский коршун!
Z pekla supe!
Ни с места, адский пёс!
Stůj, pekelníku, stůj!
Сэр, надеюсь вы закончили этот адский шум?
A teď, pane, by bylo dobré ukončit ten kravál!
Адский.
Peklo na zemi.
Я раздую адский пожар в профсоюзе.
Já jim udělám peklo.
Господи! Ты сотворил адский беспорядок! - Что?
Propána, tys tomu ale dal.
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
Dej mi to dítě, ty pekelná příšero!
Они забыли адский огонь, и ходят на собрания.
K čemu jsou teď ty jejich vzpomínkové sjezdy.
Сэр Эверард и леди Бленнерхассет говорят,.. что адский шум выводит их из себя.
A Sir Everard a Lady Blennerhassettová říkali, že je tsen hrozný randál přivede do stavu totálního šílenství.
Прекрати этот адский звук!
Prestaneš s tím nechutným pískáním!
Хочешь, чтобы я перестала издавать адский шум?
Mám nechat toho pekelnýho kraválu?
Я думаю, мы должны обратить внимание туда, чтобы увидеть. пример. чёрт, это адский героизм. достижение Нила Армстронга и всех, кто поддержал его лунную прогулку. и, конечно, его дублёров.
Myslím, že bychom měli všichni uznat. příkladné. sakra, skoro hrdinské úsilí. náhradníka za Neila Armstronga při jeho historické procházce na měsíci. a samozřejmě i jeho posádky.