адский русский
Перевод адский по-испански
Как перевести на испанский адский?
Примеры адский по-испански в примерах
Как перевести на испанский адский?
Субтитры из фильмов
По этой дороге вокруг Угрюм-холма, мимо Ведьминого дуба, затем в Адский Воротник..
Siga esta carretera alrededor de Pooker Hill, pase el roble de la bruja, baje por el Cuello del Infierno.
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Y demasiado trabajo, que se paga con cuchillo o con soga.
Пусть растёт заклятье чар И клокочет адский взвар.
Filtro de inmenso poder.
Что за адский шум.
Hay un ruido infernal aquí.
Хорошо, уже заканчивай делать этот адский шум.
Vale, deja ya de hacer este ruido infernal.
Ни о чем. У вас адский способ зарабатывать на жизнь.
Vaya forma que tienes de ganarte la vida.
Адский.
Infernal.
Я раздую адский пожар в профсоюзе.
Voy a armar una buena.
Сэр Эверард и леди Бленнерхассет говорят,.. что адский шум выводит их из себя.
Y Sir Everard y Lady Blennerhassett dicen dicen que les saca de quicio el barullo infernal.
Адский паренек начинает нервничать и убегает.
Y el diablo se asusta y huye.
Это адский способ описать выгодную сделку в жизни.
Ésta esa es una gran manera de describir la ganga de tu vida.
Я думаю, мы должны обратить внимание туда, чтобы увидеть. пример. чёрт, это адский героизм. достижение Нила Армстронга и всех, кто поддержал его лунную прогулку. и, конечно, его дублёров.
Creo que deberíamos parar un momento para reconocer. el esfuerzo ejemplar. demonios, casi heroico, del apoyo de Neil Armstrong a esta histórica llegada a la Luna, y de su tripulación, claro.
А ты - адский демон.
Eres el Diablo de Satanás.
Наши семьи на Земле поднимут адский крик.
Las familias de la Tierra armarían una buena.