адский русский
Перевод адский по-шведски
Как перевести на шведский адский?
Примеры адский по-шведски в примерах
Как перевести на шведский адский?
Субтитры из фильмов
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Vårt arbete belönas med hängning!
И клокочет адский взвар.
Koka trolldom i var droppe.
Адский коршун! Всех?
Helvetesrovdjur!
Ни с места, адский пёс!
Kom hit, du helveteshund!
Ни о чем. У вас адский способ зарабатывать на жизнь.
Ett sånt jävla levebröd du har.
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
Hit med babyn, ditt vårtsvin.
Если ты станешь сёгуном, ты превратишь мир в адский котёл.
Om du blir en Shogun finns det bara djävular kvar i världen.
А не прочитали бы о том, как Рэй Финкл рехнулся, был заключён в психбольницу. и поступил в полицию под именем пропавшего путешественника, и пошёл вверх по служебной лестнице, придумывая адский план, как свести счёты с Марино, которого он винил за всё!
Men där står inte att Finkle blev galen, rymde från mentalsjukhus blev polis med falsk identitet och manipulerade sig till toppen för att kunna hämnas på Dan Marino!
Наши семьи на Земле поднимут адский крик.
Familjerna på Jorden skulle starta ett helvete.
Адский денечек сегодня.
Snyggt jobbat!
А мне нравится в тебе этот адский огонек.
Jag älskar din nya ansvarslösa sida.!
Пронзительный, зловещий и ужасный адский гром.
Snart blottar han helvetets ohyggliga och vederstyggliga flin.
Потому что это был адский отжиг! Подкол, Эрик, подкол!
Han åkte just på en näsbränna!
До этого нам никогда не удавалось произвести такой адский неритмичный шум.
Nåt så orytmiskt oväsen hade vi själva aldrig ens kommit i närheten av.