бедняжка русский
Перевод бедняжка по-чешски
Как перевести на чешский бедняжка?
Примеры бедняжка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бедняжка?
Субтитры из фильмов
Конечно ты плакала, незамужняя бедняжка.
Jistěže miluješ, ty ubohá nevdaná holčičko.
А та бедняжка, что зовётся истеричкой, - жалкая и неприкаянная - разве больше не загадка для нас?
A ta žena, jíž jsme pojmenovali hysterkou, osamělá a nešťastná, není pro nás stále záhadou?
Моя бедняжка.
Ty hlupáčku.
Бедняжка, бедняжка.
Chudinka.
Бедняжка, бедняжка.
Chudinka.
Иди сюда, бедняжка.
Pojď sem, stařičká.
Ниночка! Бедняжка!
Ubohá Ninočko.
Лучше бы спрятаться, Сильвестр! Приближается шторм, и оставаться тут опасно! Бедняжка.
Chystá se bouřka, fujavice mám-li mluvit místním nářečím!
Бедняжка истекает кровью.
Ta žena vykrvácí.
Бедняжка, наверное, ты в ужасном состоянии?
I ty chudáčku. To musíš mít pocuchané nervy.
Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.
Utopila se, chudinka, když se plavila nedaleko Manderley.
Бедняжка.
Chudáčku. Nic si z toho nedělej.
Бедняжка, тебе больно?
Chudáčku, neublížil sis?
Бедняжка.
Vy chudáčku.