бедняга русский
Перевод бедняга по-чешски
Как перевести на чешский бедняга?
Примеры бедняга по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бедняга?
Субтитры из фильмов
Откровенно говоря, при такой хозяйке нельзя исключать, что бедняга просто покончил с собой.
Upřímně, s ní jako paničkou je dost snadno možné, že si to ubohé zvíře vzalo život samo.
Бедняга.
Ubohý Kringeleine.
И смеялся, бедняга.
A přitom se smál, chudák.
Вот натерпелся, бедняга.
Není divu, že zesnul.
А вон стрелок. Бедняга, какой худой!
Ne, ten je hubený.
Бедняга.
Ten chudák.
Бедняга Леон не должен чувствовать себя неловко.
Nesmíme ubohého Leona ponížit.
Бедняга, его ожидает много сюрпризов.
Čeká ho překvapení.
Бедняга!
Není to hrozné?
Будущий политик. Бедняга, как он в это вляпался?
Chudák, jak jim mohl naletět?
Бедняга, как я тебя понимаю.
Chudáku, vím přesně jak se cítíš.
Бедняга, он никак не может пережить смерть своей жены.
Možná si toho nevšiml. Chudáček. Myslím, že se nemůže přenést přes smrt své ženy.
Бедняга Бен.
Oh. - Toho Bena.
При том, что бедняга из доброго стал абсолютно злым. Говорят, что он был добр.
Myslím, že byl šokovaný a změnil se z normální dobroty do úplného zla.