бедняжка русский

Перевод бедняжка по-французски

Как перевести на французский бедняжка?

бедняжка русский » французский

pauvret

Примеры бедняжка по-французски в примерах

Как перевести на французский бедняжка?

Простые фразы

Бедняжка!

Pauvre de lui!

Ах, он бедняжка!

Pauvre de lui!

Бедняжка потеряла всех своих друзей.

La pauvre a perdu tous ses amis.

Бедняжка.

Pauvre petit.

Ой, бедняжка!

Oh, la pauvre!

Ой, бедняжка!

Oh, le pauvre!

Бедняжка, она заболела.

La pauvre, elle est tombée malade.

Субтитры из фильмов

А та бедняжка, что зовётся истеричкой, - жалкая и неприкаянная - разве больше не загадка для нас?

Et cette petite femme, que nous appelons hystérique, seule et malheureuse, n'est-elle pas toujours une énigme pour nous?

Моя бедняжка.

Pauvre chérie.

Теперь я понял. Бедняжка.

Je vois. chère enfant.

Бедняжка, бедняжка.

Pauvre enfant.

Бедняжка, бедняжка.

Pauvre enfant.

Бедняжка, мир ее праху.

Une bien jolie fille.

Иди сюда, бедняжка.

Pleurez pas.

Ниночка! Бедняжка!

Ma pauvre Ninotchka.

Бедняжка истекает кровью.

Elle saigne à mort.

Бедняжка, наверное, ты в ужасном состоянии?

Je vais. - Mon pauvre petit.

Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.

Elle s'est noyée en naviguant près de Manderley.

Вот ты где, бедняжка.

Tiens, pauvre petit diable.

И полон сил. Бедняжка моя.

Ma pauvre chérie.

Бедняжка, тебе больно?

Mon pauvre chéri. Tu t'es fait mal?

Возможно, вы искали...