беременность русский

Перевод беременность по-чешски

Как перевести на чешский беременность?

беременность русский » чешский

těhotenství gravidita březost

Примеры беременность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский беременность?

Субтитры из фильмов

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

Myslela jsem si, že těhotenství je kouzelná věc, ale většinu času jsem nervózní z toho, že něco pokazím, nebo že nějak ublížím dítěti.

Читал книжки про беременность, так что разбираюсь.

Četl jsem knížku o těhotenství. Vím, o co se jedná.

Благослови, у неё неудачная беременность.

Požehnejte Pelagie, touží po dětech.

Она оказалась не по-настоящему беременна истерическая беременность.

Nebyla těhotná doopravdy. Byla to hysterická gravidita.

Редко у кого беременность протекает так, как описано в книгах.

Žádné těhotenství neprobíhá tak, jak to popisují v knihách.

У каждой женщины беременность протекает индивидуально.

Žádné těhotenství není stejné.

Я боялась, что это внематочная беременность.

Bála jsem se, že by to mohlo být mimoděložní těhotenství.

Беременность проходила нормально?

Doktor: Těhotenství bylo normální?

Нет, Мария, это не беременность.

O těhotenství se, Marie, zatím nejedná.

Нет, друг, оно просто жирное. Ажир не беременность. Это большая разница.

Jen se na něj podívej, jak vyleze z auta a začne poskakovat jako nafouknutej balón.

Беременность.

Je v jiným stavu.

Мнимая беременность.

Asi to je nervové. Nervové těhotenství, sbohem.

Трех недель хватило, чтобы беременность стала законной.

Tři týdny stačí, aby dítě nebylo nemanželské.

Догадываюсь, что это не запланированная беременность.

To nebylo plánované těhotenství?

Из журналистики

Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.

Je-li výsledek testu pozitivní, těhotenství lze přerušit anebo v případě diagnózy před implantací embryo vyřadit.

Те из них, которые планируют отложить брак на время создания собственной карьеры, с гораздо большей вероятностью будут стремиться к гарантированной возможности избежать или прервать нежелательную беременность.

U žen, které plánují odklad manželství, dokud budují kariéru, je mnohem pravděpodobnější, že si budou chtít zajistit možnost vyhnout se nechtěnému těhotenství nebo jej ukončit.

Возможно, вы искали...