беременность русский

Перевод беременность по-португальски

Как перевести на португальский беременность?

беременность русский » португальский

gravidez

Примеры беременность по-португальски в примерах

Как перевести на португальский беременность?

Простые фразы

Матра теперь почувствовала свою беременность.

Matra percebeu agora que está grávida.

Субтитры из фильмов

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

Pensei que estar grávida seria um momento mágico, mas estou sempre tão nervosa por poder fazer algo errado e de magoar o bebé de alguma maneira.

Читал книжки про беременность, так что разбираюсь.

Andei a ler livros sobre a gravidez e sei o que se passa.

Благослови, у неё неудачная беременность.

Abençoe a Pelágia, que está mal emprenhada.

Тем временем, вы несколько раз попытались прервать беременность.

Entretanto tentaste abortar o feto várias vezes.

Она оказалась не по-настоящему беременна истерическая беременность.

Ela não estava grávida. Era uma gravidez histérica.

Редко у кого беременность протекает так, как описано в книгах.

Nenhuma gravidez é exactamente como vem nos livros.

У каждой женщины беременность протекает индивидуально.

Não há dois casos de gravidez iguais.

Я боялась, что это внематочная беременность.

Receava que fosse uma gravidez ectópica.

Ажир не беременность. Это большая разница.

Cara de parvo!

Она была у врача. Беременность.

Ela foi ao médico e está grávida.

К тому же это её первая беременность, до этого она не могла иметь детей.

Antes não conseguiu engravidar.

Догадываюсь, что это не запланированная беременность.

Oh, não! - Não foi uma gravidez planeada?

Результат теста на беременность - положительный.

O teste deu positivo, você está grávida.

Результаты моего теста на беременность положительные - у нас будет ребенок.

O teste de gravidez que fiz deu positivo, por isso vamos ter um bebé.

Из журналистики

Один из самых успешных форматов анализов для ПОП - хорошо известный тест на беременность, для которого требуется лишь моча пациентки и примерно 15 минут времени.

Um dos formatos de testes POC mais bem-sucedido é o teste de gravidez bem conhecido, que requer apenas a urina da utilizadora e demora cerca de 15 minutos para fornecer o resultado.

Возможно, вы искали...