беспристрастный русский
Перевод беспристрастный по-чешски
Как перевести на чешский беспристрастный?
беспристрастный русский » чешский
Примеры беспристрастный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский беспристрастный?
Субтитры из фильмов
Но позвольте я, как беспристрастный зритель, дам вам пару советов.
Leč, vidě sám sebe jako nestranného pozorovatele, poskytnu vám malou radu.
Если фредди Куимби невиновен, я уверена что справедливый и беспристрастный суд его оправдает.
Jestli to Freddy Quimby neudělal, nezávislá porota ho osvobodí.
Беспристрастный Тед.
Nezaujatej Tede.
Ведек Барайл предложил, чтобы я был там как беспристрастный наблюдатель, и Кай Винн согласилась.
Vedek Bareil navrhl, abych se jednání účastnil jako nestranný pozorovatel a kai Winn souhlasila.
Со всем уважением, Ваше Преосвященство, вы - едва ли беспристрастный наблюдатель.
Se vší úctou, vaše eminence, vy jste jen stěží nestranný pozorovatel.
Пастор Мерри, согласитесь, история жизни Джули Пейтон не сделала её человеком, способным на беспристрастный анализ такого события.
Pastore, říkám na rovinu. Minulost Julie Paytonové nesvědčí o její vyrovnanosti.
Насколько я знаю, Лоренцо - исключительно беспристрастный человек.
Pokud já vím, Lorenzo patří mezi ty nejméně nečestné lidi.
Беспристрастный.
Nestranná.
Да-да, кто-кто-кто ты - ФБРовский психолог, друг, беспристрастный наблюдатель?
Jo, co jsi zač cvokař FBI, přítel, nezaujatý pozorovatel?
Беспристрастный и полный, уверен.
Jsem si jist, že poctivou a nestrannou.
Кто-то умный, способный и беспристрастный.
Někdo, víš, inteligentní a schopný a nezaujatý.
О, ты же такой беспристрастный наблюдатель.
Oh, ty si takový nezaujatý pozorovatel.
Поэтому, если вам нужен более беспристрастный медиатор, кто-нибудь, кто относится к невесте с меньшим обожанием, чем я, я с превеликим удовольствием возьму самоотвод.
Takže pokud byste chtěli nestrannějšího prostředníka, někoho, kdo nezbožňuje nevěstu tak jako já, pak tento případ moc ráda odmítnu.
Я говорила с Окабе. у тебя самый беспристрастный взгляд в этой лаборатории.
Mluvila jsem s Okabem. s nezkresleným pohledem na laboratoř.