ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ upřímný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ upřímnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejupřímnější

upřímný чешский

искренний

Значение upřímný значение

Что в чешском языке означает upřímný?

upřímný přídavné jméno · tvrdé

— искренний (člověk) který nic nepředstírá; jehož city, myšlenky či záměry se shodují s jeho slovy — pocházející od upřímné osoby ⋄ upřímný zájem

Перевод upřímný перевод

Как перевести с чешского upřímný?

upřímný чешский » русский

искренний подлинный настоящий истинный чистосердечный честный прямой откровенный непритворный неподдельный и́скренний честное честная сердечный прямолинейный прямо открытый открове́нный непредвзятый натуральный наивный искренный задушевный есте́ственный душевный вполне бесхитростный беспристрастный

Синонимы upřímný синонимы

Как по-другому сказать upřímný по-чешски?

upřímný чешский » чешский

neomalený otevřený přímý srdečný přirozený nelíčený šlechetný vlídný upřimný spontánní skutečný poctivý nestranný neskrývaný nepřetvařující se jasný bezelstný

Склонение upřímný склонение

Как склоняется upřímný в чешском языке?

upřímný · прилагательное

Единственное число upřímný

Мужской род, одушевлённый upřímný

Именительный kdo? co? upřímný

Родительный koho? čeho? bez upřímného

Дательный komu? čemu? k upřímnému

Винительный koho? co? pro upřímného

Звательный upřímný!

Предложный o kom? o čem? o upřímném

Творительный kým? čím? s upřímným

Мужской род, неодушевлённый upřímný

Именительный kdo? co? upřímný

Родительный koho? čeho? bez upřímného

Дательный komu? čemu? k upřímnému

Винительный koho? co? pro upřímný

Звательный upřímný!

Предложный o kom? o čem? o upřímném

Творительный kým? čím? s upřímným

Женский род upřímná

Именительный kdo? co? upřímná

Родительный koho? čeho? bez upřímné

Дательный komu? čemu? k upřímné

Винительный koho? co? pro upřímnou

Звательный upřímná!

Предложный o kom? o čem? o upřímné

Творительный kým? čím? s upřímnou

Средний род upřímné

Именительный kdo? co? upřímné

Родительный koho? čeho? bez upřímného

Дательный komu? čemu? k upřímnému

Винительный koho? co? pro upřímné

Звательный upřímné!

Предложный o kom? o čem? o upřímném

Творительный kým? čím? s upřímným

Множественное число upřímní

Мужской род, одушевлённый upřímní

Именительный kdo? co? upřímní

Родительный koho? čeho? bez upřímných

Дательный komu? čemu? k upřímným

Винительный koho? co? pro upřímné

Звательный upřímní!

Предложный o kom? o čem? o upřímných

Творительный kým? čím? s upřímnými

Мужской род, неодушевлённый upřímné

Именительный kdo? co? upřímné

Родительный koho? čeho? bez upřímných

Дательный komu? čemu? k upřímným

Винительный koho? co? pro upřímné

Звательный upřímné!

Предложный o kom? o čem? o upřímných

Творительный kým? čím? s upřímnými

Женский род upřímné

Именительный kdo? co? upřímné

Родительный koho? čeho? bez upřímných

Дательный komu? čemu? k upřímným

Винительный koho? co? pro upřímné

Звательный upřímné!

Предложный o kom? o čem? o upřímných

Творительный kým? čím? s upřímnými s upřímnýma

Средний род upřímná

Именительный kdo? co? upřímná

Родительный koho? čeho? bez upřímných

Дательный komu? čemu? k upřímným

Винительный koho? co? pro upřímná

Звательный upřímná!

Предложный o kom? o čem? o upřímných

Творительный kým? čím? s upřímnými s upřímnýma

Примеры upřímný примеры

Как в чешском употребляется upřímný?

Простые фразы

Chci, abys byl upřímný.

Я хочу, чтобы ты был откровенен.

Субтитры из фильмов

Jsi opravdu upřímný člověk, řekla bych.

Мне кажется, ты очень честный человек.

A pokud mohu být upřímný, nalezení pohřešované osoby není méně důležité než vyřešení vraždy.

И насколько я понимаю, найти пропавшего человека не менее важно, чем раскрыть убийство.

Abych byl zcela upřímný, ani já vás nemám rád. značně.

Если бы совершенно искренним, Вы мне не нравитесь. чрезвычайно.

Vždy jsem k vám upřímný.

Я всегда честен с Вами.

Že jsi upřímný a kvůIi starým časům. Rocky, musím tě požádat o jednu laskavost.

Ради истины и нашей дружбы прошу тебя об одном одолжении,..

Buď brutálně upřímný, trváš-li na tom.

Грубая откровенность! Ну если настаиваешь.

Budu k vám naprosto upřímný.

Буду с вами откровенен.

Když budeš statečný, upřímný a nebudeš sobecký, staneš se jednou opravdovým chlapcem.

Да. Будь храбрым, честным, внимательным к другим и тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.

Ne, já chci jen váš názor. Upřímný názor.

Нет, меня интересует ваше мнение, честное.

Chci váš názor, upřímný názor, to je všechno.

Мне нужно ваше мнение, честное мнение, не более того.

Děkuji, že jste tak upřímný. Teď vím, jaký je můj problém, a je na mně, abyste změnil názor.

Теперь я знаю свою проблему и постараюсь вас переубедить.

Buďte upřímný.

Только честно.

Dlužíš mi zdvořilost, být upřímný.

У тебя хватит любезности быть честным?

Budu upřímný. Protože proč jsem chtěl přijet sem. je pointa celého zatraceného vtipu.

Почему я приехал сюда - в этом вся соль шутки.

Из журналистики

Indie potřebuje vědět, zda je Mušaraf upřímný.

Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф.

K lepšímu pochopení rozdílných postojů USA a ostatních částí světa k otázce GMO je nezbytný upřímný a otevřený mezinárodní dialog.

Необходим открытый международный диалог, чтобы лучше понять разницу подходов Европы и Америки и других частей мира к ГМО.

Jejich politiky se pozoruhodně podobají politikám jejich předchůdců a respekt k demokracii je u nich plně rozvinutý a upřímný.

Их политика очень сильно напоминает линию поведения своих предшественников, а уважительное отношение к демократии является абсолютным и искренним.

Já jsem byl ohledně svých darů upřímný a vítám debatu, kterou podnítily.

Я не скрываю свои вложения и приветствую их обсуждение.

Úředníci MMF zodpovědnost za toto pozdvižení odmítají, ale předložit upřímný a veřejně přístupný posudek naléhavých finančních potřeb Bolívie nedokázali.

МВФ отказывается от ответственности за политический переворот в Боливии, однако именно МВФ так никогда и не дал честную публичную оценку финансового положения Боливии и необходимой ей помощи.

Возможно, вы искали...