беспристрастный русский
Перевод беспристрастный по-немецки
Как перевести на немецкий беспристрастный?
беспристрастный русский » немецкий
Примеры беспристрастный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий беспристрастный?
Субтитры из фильмов
Если фредди Куимби невиновен, я уверена что справедливый и беспристрастный суд его оправдает.
Na ja, wenn Freddy Quimby es nicht getan hat. dann wird er von fairen unparteiischen Geschworenen freigesprochen.
Беспристрастный Тед.
Nüchterner Ted.
Ведек Барайл предложил, чтобы я был там как беспристрастный наблюдатель, и Кай Винн согласилась.
Vedek Bareil schlug vor, ich solle als unparteiischer Beobachter teilnehmen, und Kai Winn hat zugestimmt.
Со всем уважением, Ваше Преосвященство, вы - едва ли беспристрастный наблюдатель.
Bei allem Respekt, Eminenz, Sie sind alles andere als unparteiisch.
Насколько я знаю, Лоренцо - исключительно беспристрастный человек.
Soweit ich weiß, ist Lorenzo von keinem beeinflusst.
Беспристрастный.
Unparteiisch.
Он отличный судья. методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.
Er ist ein perfekter Rechtsanwalt. Methodisch, analytisch, nicht parteilich.
Беспристрастный.
Zynisch zu werden.
Нам нужен кто-то беспристрастный, кто-то, кого он не знает.
Okay, wir brauchen jemand unvoreingenommenes, jemand, den er noch nicht kennt. Hallo, Owen.
Я знаю, что Уилл Гарднер любит сражаться со своим эго, но я надеюсь, что выиграет более беспристрастный ум.
Nun, ich weiß, dass Will Gardner gerne mit seinem Ego kämpft, aber ich hoffe, die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.
Уилл, я знаю, что ты вложил в это дело свое эго, но я надеюсь, что решение примет более беспристрастный ум.
Will, ich weiß, dass Ihr Ego darin investiert ist, aber ich hoffe die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.
Беспристрастный?
Bist du objektiv geblieben?
А как же беспристрастный суд?
Wie soll ein Prozess fair sein?
Позвольте мне напомнить вам, что мы - беспристрастный комитет, и очень важно, чтоб точка зрения, высказанная вами сегодня, принадлежала вам и только вам.
Zur Erinnerung, dies ist eine neutrale Kommission und es ist wichtig, dass Sie heute nur Ihre Sichtweise ausdrücken.
Из журналистики
Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.
Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.