бунтовать русский

Перевод бунтовать по-испански

Как перевести на испанский бунтовать?

бунтовать русский » испанский

amotinarse sublevarse rebelarse

Примеры бунтовать по-испански в примерах

Как перевести на испанский бунтовать?

Субтитры из фильмов

Политуры красть не будешь, зато бунтовать начнешь, мастерскую мне замараешь.

Robar no me vas a robar, pero me vas a revolucionar los trabajadores. Te gusta trabajar.

А накорми их - станут бунтовать.

Se amotinarían si no lo estuvieran.

Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать.

Precisamente por ser corriente prefieren que se les consulte y no que se les ordene.

Мы должны бунтовать против капиталистического угнетения и порабощающей идеологии в любое время, на работе и на улицах.

Atrevámonos a rebelarnos en casa contra el marido. y en el trabajo, en la calle. contra el sistema capitalista que nos oprime. y su ideología que nos vuelve serviles.

Давайте объединяться. и бунтовать!

Entonces, rebelémonos. unámonos para rebelarnos.

Осталось несколько выживших, капитан, пусть расскажут другим, каково бунтовать.

Dejad algunos con vida, que puedan decirles a los otros cómo se trata la insurrección.

Я вам покажу как бунтовать.

Os voy a enseñar lo que es un motín.

Лучше бы учились, чем бунтовать.

Igual que siempre.

Если евреи могут бунтовать в Треблинке, если могут поджигать там здания, значит могут и здесь.

Si los judíos en Treblinka pueden amotinarse y pueden incendiar edificios también puede ocurrir aquí.

Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков!

Rebelarse contra las autoridades es tan serio como rebelarse contra tu padre y tus antepasados.

Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков!

Rebelarse contra las autoridades es tan serio como rebelarse contra tu padre y tus antepasados.

Я вам очень сочувствую, но не нужно бунтовать.

Los entendemos perfectamente, pero cuando los ricos llamaron, tuvimos que venir.

Если они опять начнут бунтовать, успокойте их, только не нужно применять оружие.

Nos estamos agrupando Sigan monitoreando Si vuelven, dispérsenlos.

Слушай, если ты хочешь там бунтовать, ты можешь это делать!

Si quieres rebelarte ahí, puedes hacerlo. Yo estuve en Woodstock.

Возможно, вы искали...