вбивать русский
Перевод вбивать по-чешски
Как перевести на чешский вбивать?
вбивать русский » чешский
Примеры вбивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вбивать?
Субтитры из фильмов
Я даже не стану вбивать гвоздь, чтобы повесить это.
Tohle je nám k ničemu!
Несколько правил: нельзя вбивать гвозди, заводить животных, шуметь,..
Několik pravidel.
Вечно в тебя всё надо вбивать силой!
Budu to do tebe muset vtlouct!
Будут вбивать цифры?
Vymačká čísla?
Если мне не придется вбивать эту штуковину, первый месяц бесплатно.
Dám vám první měsíc zdarma, když to nebudu muset zatloukat.
Сколько раз я должен вбивать это в твою голову?
Kolikrát ti to mám ještě do té hlavy mlátit?
Ну, Милли, я просто не хочу вбивать клин между нами.
Millie, já jen nechci, abychom se kvůli tomu rozkmotřili.
Ты что, собираешься вбивать слова наугад весь остаток своей жизни?
Co budeš dělat, zadávat tam náhodný slova po zbytek svýho života?
С тех пор как ушла Клодин, некому больше вбивать цифры.
Jak Claudine odešla, nikdo je tam nepřepisuje.
Не придется вбивать ее в головы присяжных.
Nemusíme dávat tuhle představu lidem z poroty.
Меня посадили в офисную каморку и заставили меня вбивать данные в таблицу.
Dali mě do kóje a donutili mě zadávat data do tabulky.
Я не хотел вбивать клин между вами.
Nechtěl jsem to mezi vámi pokazit.
Моя работа - это вбивать чепуху в головы других людей.
Celou svou kariéru jsem lidem pomáhal s nápady.
Задача Линн делать нас сильнее, а не вбивать клинья.
Má nás stmelit, ne rozcupovat.