вбивать русский
Перевод вбивать по-португальски
Как перевести на португальский вбивать?
Примеры вбивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вбивать?
Субтитры из фильмов
Я даже не стану вбивать гвоздь, чтобы повесить это.
Eu não desperdiçaria uma unha para o pendurar.
Не надо вбивать ей в голову такие мысли.
Não lhe metas ideias na cabeça.
Несколько правил: нельзя вбивать гвозди, заводить животных, шуметь,..
Apenas algumas regras. Nada de buracos nas paredes.
Будут вбивать цифры?
Põem os números?
Сколько вы просите? Если мне не придется вбивать эту штуковину, первый месяц бесплатно.
Ofereço o primeiro mês se não tiver de acabar de pregar o cartaz.
Ты что, собираешься вбивать слова наугад весь остаток своей жизни?
Vais ficar a escrever palavras aleatórias para o resto da vida?
С тех пор как ушла Клодин, некому больше вбивать цифры.
É suposto estarem no computador.
Не придется вбивать ее в головы присяжных.
Bem visto. É melhor não dar ideias ao júri.
Моя работа - это вбивать чепуху в головы других людей.
Passei a minha carreira a enfiar tretas nas cabeças das pessoas.
Задача Линн делать нас сильнее, а не вбивать клинья.
A tarefa dela é apoiar-nos e não rebaixar-nos.
Придётся вбивать текст.
Tens de escrever.
Прекрати вбивать меня знания!
Para de me bater com conhecimento.