виселица русский

Перевод виселица по-чешски

Как перевести на чешский виселица?

šibenice oběšení

Как перевести на чешский виселица?

Вернете вы деньги или нет, твоего брата ждет виселица.

S penězma nebo bez, čeká ho špagát.

Её ждала виселица, но ей повезло: умирает от печени.

Ona dostala provaz, ale má kliku - umírá na játra!

Адские колокола! Виселица для тебя!

Sak na ryby, pytel na raky, pamatuj si, Máchale, tebe čeká šibenice!

Самоуправство - это такой же пережиток прошлого, каклинчевание и виселица.

A vlastní spravedlnost je už jen krok od lynčujícíh davů a šibenic.

Так, Патрик, если я его застрелю насмерть, это виселица.

No, Patricku, jestli ho zabiju, tak to je věc na oprátku.

Здесь же его ждет виселица, я не сомневаюсь в этом.

Ale kdyby se vrátil domů, tak by byl určitě odsouzen k smrti.

Это - виселица.

To je pranýř.

Его ждет виселица.

Ten chlapec bude vyvěšen.

Рассвет, виселица, веревка, петля.

Svítání, šibenice provaz, oprátka.

Пока мальчишка жив, нам грозит виселица!

A dokud je ten chlapec živý, můžou nás pověsit.

Вас и вашу невесту ждет виселица.

Vy a vaše snoubenka směřujete k oprátce.

Ей грозит виселица.

Hrozí jí šibenice!

В конце концов, виселица грозит тебе, а не мне.

Jde o tvůj krk, ne o můj.

Виселица хороша для поддержания духа.

Oběšení je vždycky dobrá podívaná.